Биль (немецкий вариант, французский вариант - Бьен) - первый по величине двуязычный город Швейцарии. Все государственные документы в Биле издаются на двух языках. Биль расположен в Швейцарском озерном крае, в кантоне Берн на берегу Бильского озера, в 45 км к северо-западу от Берна.
Происхождением названия город обязан римско-кельтскому богу Беленусу, который впервые упоминается в источниках 1142 года. Другие варианты происхождения названия от слова Buehl, означавшего холм, а также от бернско-немецкого Bieli, что в переводе означает секира (в Средние века на гербе города были изображены две скрещенные секиры). Официально двойное название было закреплено за городом в 2005 году.
Первые поселения на этом месте возникли еще во времена господства римлян (1 столетие до нашей эры 4 столетие нашей эры). Годом основания города считается 1275. Биль имел собственные органы управления и был связан с другими городами различными союзами (в их числе Берн, Золотурн, Фрибур). С 15 века Билль принимал активное участие в различных военных действиях Швейцарского союза. Реформация (1528)также не обошла город стороной. В 1798 году Биль стал частью Французской республики, но после Венского конгресса 1815 года отошел кантону Берн.
Исторический центр Билля один из наиболее хорошо сохранившихся в Европе. Он до сих пор населен, и сюда запрещен въезд на автомобилях. Поскольку город двуязычный, в нем действуют две большие городские церкви, немецкоязычная церковь Штадткирхе (Stadtkirche) в позднеготическом стиле расположена на Ринге, а франкоязычная церковь Паскар (Pasquart) находится в трехстах метрах к западу от Штадткирхе по адресу Зеефорштадт, 99.
Немецкая городская церковь представляется собой трехнефную базилику и интересна, прежде всего, средневековыми витражами (1457) и резной каменной купелью (1492).
Одной из достопримечательностей является здание ремесленной гильдии (Zunfthaus der Waldleute) на Ринге (16 век) с эркером, и расположенный перед ним фонтан Веннербруннен (Vennerbrunnen) - самый старый фонтан города. Он был сооружен (1546 - 1557) как символ обороноспособности города и права иметь собственное войско. Вообще Биль изобилует фонтанами на площади Burgplatz (в двухстах метрах к западу от церкви Штадткирхе) находится фонтан правосудия (Gerichtigkeitsbrunnen), сооруженный в 1535 году после окончания строительства ратуши. Скульптура богини правосудия была создана французским эмигрантом Жаном Бойе в 1714 году. Фонтан стоит перед зданием городского театра, расположенным в бывшем арсенале. На улице Обергассе (100 метров к северу от церкви Штадткирхе) расположен фонтан Ангела (Engelsbrunnen)(1563 год).
В старом городе также находятся средневековое здание Альте Кроне (Alte Krone; 1582) с двумя ступенчатыми фронтонами и башней с винтовой лестницей и городская ратуша в позднеготическом стиле с двумя стрельчатыми арками на первом этаже (1530). В городе сохранилось несколько старых башен, наиболее необычная из них - полукруглая башня, построенная около 1295 года (Бруннгассе 4 в 100 метрах к северу от Штадткирхе).
В районе города, расположенном между центральным вокзалом и центральной площадью можно найти многочисленные образцы зданий 20-30-х годов прошлого века, построенных в стиле баухаус. Также в городе сохранилось множество трамвайных остановок начала 20 века. За их форму горожане называют их Грибки. Многие остановки до сих пор используются, другие же сохраняются лишь как памятники архитектуры. Самые интересные экземпляры расположены на площадях Центральплац (Zentralplatz), Юраплац (Yuraplatz) и Кройцплац (Kreuzplatz).
Комментарии и оценки